English Español
Websites for local businesses, in English and Spanish.
Sitios web para negocios locales, en inglés y en español.
Serving Los Angeles and the South Bay Damos servicio en Los Ángeles y el South Bay
We design new websites and fix existing ones for local shops, crews and restaurants. Every new site is built for phones first, and nothing goes live until you approve it in writing. On fixes to your current site, you approve each change in writing before we make it.
Sample designs Diseños de muestra
Examples of the kinds of sites we can build, each shown in English and Spanish. The businesses are fictional.
We bring the shine to your driveway.
Hand wash, interior detailing and wax at your home or work.
Book a detailText us
Choose a service
- Exterior hand wash
- Interior deep clean
- Wax & polish
- Mon–Sat, 8 am–6 pm
- Serving Torrance and nearby
- We bring water and power
Services
- Exterior hand washFoam pre-wash, hand wash and dry, wheels and tires.
- Interior deep cleanVacuum, shampoo and wipe-down of every surface.
- Wax & polishMachine polish and a coat of wax for a deep shine.
Recent work
Sample design · fictional business
We bring the shine to your driveway.
Hand wash, interior detailing and wax at your home or work.
Book a detailText us
Choose a service
- Exterior hand wash
- Interior deep clean
- Wax & polish
- Mon–Sat, 8 am–6 pm
- Serving Torrance and nearby
- We bring water and power
Services
- Exterior hand washFoam pre-wash, hand wash and dry, wheels and tires.
- Interior deep cleanVacuum, shampoo and wipe-down of every surface.
- Wax & polishMachine polish and a coat of wax for a deep shine.
Recent work
Sample design · fictional business
Le llevamos el brillo hasta su casa.
Lavado a mano, limpieza de interiores y encerado en su casa o trabajo.
Reserve su lavadoEnvíenos un mensaje de texto
Elija un servicio
- Lavado exterior a mano
- Limpieza profunda de interiores
- Encerado y pulido
- Lun. a sáb., 8 a. m. a 6 p. m.
- Damos servicio en Torrance y alrededores
- Llevamos agua y electricidad
Servicios
- Lavado exterior a manoPrelavado con espuma, lavado y secado a mano, rines y llantas.
- Limpieza profunda de interioresAspirado, champú y limpieza de todas las superficies.
- Encerado y pulidoPulido a máquina y una capa de cera para un brillo profundo.
Trabajos recientes
Diseño de muestra · negocio ficticio
Car repairs, explained in plain words.
Brakes, oil changes, check-engine lights and more. Ask for a quote before we start.
Request a quoteCall the shop
Choose a service
- Brakes & suspension
- Oil & fluids
- Check-engine diagnostics
- Mon–Fri, 8 am–6 pm · Sat, 9 am–2 pm
- Serving Hawthorne and nearby
- Written estimate before any work
Services
- Brakes & suspensionPads, rotors and shocks, checked and explained.
- Oil & fluidsOil changes and fluid top-offs to your car's specs.
- Check-engine diagnosticsWe read the code, find the cause and show you before we fix it.
Recent work
Sample design · fictional business
Car repairs, explained in plain words.
Brakes, oil changes, check-engine lights and more. Ask for a quote before we start.
Request a quoteCall the shop
Choose a service
- Brakes & suspension
- Oil & fluids
- Check-engine diagnostics
- Mon–Fri, 8 am–6 pm · Sat, 9 am–2 pm
- Serving Hawthorne and nearby
- Written estimate before any work
Services
- Brakes & suspensionPads, rotors and shocks, checked and explained.
- Oil & fluidsOil changes and fluid top-offs to your car's specs.
- Check-engine diagnosticsWe read the code, find the cause and show you before we fix it.
Recent work
Sample design · fictional business
Reparaciones de autos, explicadas con claridad.
Frenos, cambios de aceite, luz de check engine y más. Pida una cotización antes de que empecemos.
Pida una cotizaciónLlame al taller
Elija un servicio
- Frenos y suspensión
- Aceite y fluidos
- Diagnóstico de la luz del motor
- Lun. a vie., 8 a. m. a 6 p. m. · Sáb., 9 a. m. a 2 p. m.
- Damos servicio en Hawthorne y alrededores
- Cotización por escrito antes de empezar
Servicios
- Frenos y suspensiónBalatas, discos y amortiguadores, revisados y explicados.
- Aceite y fluidosCambios de aceite y relleno de líquidos según su vehículo.
- Diagnóstico de la luz del motorLeemos el código, encontramos la causa y se la mostramos antes de reparar.
Trabajos recientes
Diseño de muestra · negocio ficticio
Fresh cuts. Easy booking.
Fades, beard trims, color and styling. Walk in or book online.
Book a chairSee services
Choose a service
- Fades & tapers
- Beard trim & lineup
- Color & styling
- Tue–Sun, 9 am–7 pm
- Serving Inglewood and nearby
- Walk-ins welcome
Services
- Fades & tapersFades, tapers and classic cuts, finished clean.
- Beard trim & lineupShape-ups, hot towel and a sharp line.
- Color & stylingColor, waves and styling for any occasion.
Recent work
Sample design · fictional business
Fresh cuts. Easy booking.
Fades, beard trims, color and styling. Walk in or book online.
Book a chairSee services
Choose a service
- Fades & tapers
- Beard trim & lineup
- Color & styling
- Tue–Sun, 9 am–7 pm
- Serving Inglewood and nearby
- Walk-ins welcome
Services
- Fades & tapersFades, tapers and classic cuts, finished clean.
- Beard trim & lineupShape-ups, hot towel and a sharp line.
- Color & stylingColor, waves and styling for any occasion.
Recent work
Sample design · fictional business
Cortes con estilo. Citas fáciles.
Degradados, arreglo de barba, tinte y peinado. Venga sin cita o reserve en línea.
Reserve su citaVer servicios
Elija un servicio
- Degradados (fades)
- Arreglo de barba y contorno
- Tinte y peinado
- Mar. a dom., 9 a. m. a 7 p. m.
- Damos servicio en Inglewood y alrededores
- Atendemos sin cita
Servicios
- Degradados (fades)Degradados, cortes clásicos y acabados limpios.
- Arreglo de barba y contornoPerfilado, toalla caliente y un contorno definido.
- Tinte y peinadoTinte, ondas y peinado para cualquier ocasión.
Trabajos recientes
Diseño de muestra · negocio ficticio
A yard you're glad to come home to.
Weekly mowing, planting, cleanups and drip irrigation.
Get an estimateOur services
Choose a service
- Lawn care & mowing
- Planting & garden beds
- Yard cleanups
- Mon–Sat, 7 am–5 pm
- Serving the South Bay
- Free estimates
Services
- Lawn care & mowingWeekly mowing, edging and blowing.
- Planting & garden bedsSeasonal flowers, shrubs and drip irrigation.
- Yard cleanupsLeaves, branches and green waste hauled away.
Recent work
Sample design · fictional business
A yard you're glad to come home to.
Weekly mowing, planting, cleanups and drip irrigation.
Get an estimateOur services
Choose a service
- Lawn care & mowing
- Planting & garden beds
- Yard cleanups
- Mon–Sat, 7 am–5 pm
- Serving the South Bay
- Free estimates
Services
- Lawn care & mowingWeekly mowing, edging and blowing.
- Planting & garden bedsSeasonal flowers, shrubs and drip irrigation.
- Yard cleanupsLeaves, branches and green waste hauled away.
Recent work
Sample design · fictional business
Un jardín que da gusto ver al llegar a casa.
Corte de pasto semanal, siembra de plantas, limpiezas y riego por goteo.
Pida una cotizaciónNuestros servicios
Elija un servicio
- Cuidado y corte de pasto
- Siembra y jardineras
- Limpieza de jardines
- Lun. a sáb., 7 a. m. a 5 p. m.
- Damos servicio en el South Bay
- Cotizaciones gratis
Servicios
- Cuidado y corte de pastoCorte de pasto semanal, orillado y limpieza con sopladora.
- Siembra y jardinerasFlores de temporada, arbustos y riego por goteo.
- Limpieza de jardinesRetiramos hojas, ramas y desechos de jardín.
Trabajos recientes
Diseño de muestra · negocio ficticio
Come home to a clean house.
Weekly, every-other-week or one-time cleanings. Move-out cleans too.
Request a cleaningWhat's included
Choose a service
- Regular cleaning
- Deep cleaning
- Move-in / move-out
- Mon–Sat, 8 am–6 pm
- Serving Lawndale and nearby
- Supplies brought to you
Services
- Regular cleaningKitchens, bathrooms, floors and dusting on your schedule.
- Deep cleaningBaseboards, inside appliances and the hard-to-reach spots.
- Move-in / move-outEmpty-home cleans so you can hand over the keys.
Recent work
Sample design · fictional business
Come home to a clean house.
Weekly, every-other-week or one-time cleanings. Move-out cleans too.
Request a cleaningWhat's included
Choose a service
- Regular cleaning
- Deep cleaning
- Move-in / move-out
- Mon–Sat, 8 am–6 pm
- Serving Lawndale and nearby
- Supplies brought to you
Services
- Regular cleaningKitchens, bathrooms, floors and dusting on your schedule.
- Deep cleaningBaseboards, inside appliances and the hard-to-reach spots.
- Move-in / move-outEmpty-home cleans so you can hand over the keys.
Recent work
Sample design · fictional business
Llegue a casa y encuéntrela limpia.
Limpiezas semanales, cada dos semanas o de una sola vez. También limpiezas de mudanza.
Solicite una limpiezaLo que incluye
Elija un servicio
- Limpieza regular
- Limpieza profunda
- Mudanzas (entrada y salida)
- Lun. a sáb., 8 a. m. a 6 p. m.
- Damos servicio en Lawndale y alrededores
- Llevamos nuestros productos
Servicios
- Limpieza regularCocina, baños, pisos y sacudido de polvo, en el horario que le convenga.
- Limpieza profundaZócalos, el interior de los electrodomésticos y los rincones difíciles.
- Mudanzas (entrada y salida)Limpieza de casa vacía para entregar las llaves sin preocupaciones.
Trabajos recientes
Diseño de muestra · negocio ficticio
Street-style tacos, made to order.
Al pastor, asada and veggie tacos. Order ahead for pickup.
See the menuOrder for pickup
Choose a service
- Tacos al pastor
- Carne asada
- Veggie tacos
- Open daily, 10 am–10 pm
- Located in Wilmington
- Dine in or take out
From our kitchen
Sample design · fictional business
Street-style tacos, made to order.
Al pastor, asada and veggie tacos. Order ahead for pickup.
See the menuOrder for pickup
Choose a service
- Tacos al pastor
- Carne asada
- Veggie tacos
- Open daily, 10 am–10 pm
- Located in Wilmington
- Dine in or take out
From our kitchen
Sample design · fictional business
Tacos estilo callejero, hechos al momento.
Al pastor, asada y tacos vegetarianos. Ordene con anticipación y pase a recoger.
Ver el menúOrdenar para llevar
Elija un servicio
- Tacos al pastor
- Carne asada
- Tacos vegetarianos
- Abierto todos los días, 10 a. m. a 10 p. m.
- Estamos en Wilmington
- Para comer aquí o para llevar
De nuestra cocina
Diseño de muestra · negocio ficticio
Leaks, clogs and water heaters, fixed.
Tell us what's wrong and we'll call you back to set a time.
Request serviceCall now
Choose a service
- Leak repair
- Drain cleaning
- Water heaters
- Mon–Sat, 7 am–7 pm
- Serving Gardena and nearby
- Upfront quote before we start
Services
- Leak repairDripping faucets, running toilets and hidden leaks.
- Drain cleaningSlow sinks, tubs and main lines cleared.
- Water heatersRepairs and replacements, tank or tankless.
Recent work
Sample design · fictional business
Leaks, clogs and water heaters, fixed.
Tell us what's wrong and we'll call you back to set a time.
Request serviceCall now
Choose a service
- Leak repair
- Drain cleaning
- Water heaters
- Mon–Sat, 7 am–7 pm
- Serving Gardena and nearby
- Upfront quote before we start
Services
- Leak repairDripping faucets, running toilets and hidden leaks.
- Drain cleaningSlow sinks, tubs and main lines cleared.
- Water heatersRepairs and replacements, tank or tankless.
Recent work
Sample design · fictional business
Reparamos fugas, destapamos drenajes y arreglamos calentadores.
Cuéntenos qué pasa y le llamamos para agendar una cita.
Solicite servicioLlame ahora
Elija un servicio
- Reparación de fugas
- Destape de drenajes
- Calentadores de agua
- Lun. a sáb., 7 a. m. a 7 p. m.
- Damos servicio en Gardena y alrededores
- Cotización antes de empezar
Servicios
- Reparación de fugasLlaves que gotean, inodoros que no dejan de correr y fugas ocultas.
- Destape de drenajesDestapamos lavabos, tinas y el drenaje principal.
- Calentadores de aguaReparación y reemplazo, con tanque o sin tanque.
Trabajos recientes
Diseño de muestra · negocio ficticio
The grooming salon comes to you.
Baths, haircuts and nail trims in our van, parked at your door.
Book groomingText us
Choose a service
- Bath & brush
- Full haircut
- Nail trim
- Tue–Sat, 8 am–5 pm
- Serving Redondo Beach and nearby
- We come to you
Services
- Bath & brushWarm bath, blow-dry and a full brush-out.
- Full haircutBreed-style or easy summer cuts.
- Nail trimQuick, gentle nail trims at your door.
Recent work
Sample design · fictional business
The grooming salon comes to you.
Baths, haircuts and nail trims in our van, parked at your door.
Book groomingText us
Choose a service
- Bath & brush
- Full haircut
- Nail trim
- Tue–Sat, 8 am–5 pm
- Serving Redondo Beach and nearby
- We come to you
Services
- Bath & brushWarm bath, blow-dry and a full brush-out.
- Full haircutBreed-style or easy summer cuts.
- Nail trimQuick, gentle nail trims at your door.
Recent work
Sample design · fictional business
La estética canina llega a su puerta.
Baño, corte de pelo y corte de uñas en nuestra camioneta, frente a su casa.
Reserve una citaEnvíenos un mensaje de texto
Elija un servicio
- Baño y cepillado
- Corte completo
- Corte de uñas
- Mar. a sáb., 8 a. m. a 5 p. m.
- Damos servicio en Redondo Beach y alrededores
- Vamos a su casa
Servicios
- Baño y cepilladoBaño tibio, secado y cepillado completo.
- Corte completoCorte según la raza o un corte fresco de verano.
- Corte de uñasCorte de uñas rápido y cuidadoso, a domicilio.
Trabajos recientes
Diseño de muestra · negocio ficticio
Tip: use the arrow keys or swipe to move between samples.
* Fictional businesses for illustration. None of these is a real company or a client of ours, and they are not endorsements. Names, services and wording are made up to show design ideas. Negocios ficticios, solo como ejemplo.
What we do Lo que hacemos
-
New websites
A site designed for your business, with its own look and your own words: your services, hours, service area and how to reach you.
Un sitio diseñado para su negocio, con su propio estilo.
-
Site fixes and refreshes
Keep your Wix, Squarespace, GoDaddy or WordPress site. We update old details, fix broken links and buttons, and clean up the phone layout. A full refresh is quoted separately as a new site.
Arreglamos y actualizamos su sitio actual. Las renovaciones completas se cotizan por separado, como un sitio nuevo.
-
Monthly care
Optional help after your site launches: updates, small changes and keeping your site running.
Ayuda opcional después de que su sitio esté en línea: actualizaciones, pequeños cambios y mantenimiento para que siga funcionando.
-
Bilingual sites
English and Spanish versions of your site, so customers can read about your business in the language they prefer.
Su sitio en inglés y en español.
-
Mobile-friendly by default
Built for phones first. We check every page we build or edit on a phone and a computer, and test your call, text, email and booking buttons.
Pensado primero para el celular.
-
Help with setup
We help you set up your domain and hosting on accounts in your name, so you stay the owner. We never ask for your password.
Las cuentas quedan a su nombre. Nunca le pedimos su contraseña.
How it works Cómo funciona
- Email us about your business and what you need.Escríbanos sobre su negocio y lo que necesita.
- Get a written quote, then sign the agreement and pay a 50% deposit to start.Reciba una cotización por escrito; luego firme el contrato y pague un depósito del 50% para empezar.
- Review a private preview. Up to 5 changes are included. (Fixes to your current site: you approve each change in writing before we make it.)Revise una vista previa privada. Incluye hasta 5 cambios. (Si arreglamos su sitio actual, usted aprueba cada cambio por escrito antes de que lo hagamos.)
- Approve the finished work in writing and pay the balance. New sites launch then; fixes are already done.Apruebe por escrito el trabajo terminado y pague el saldo. Los sitios nuevos se publican en ese momento; los arreglos ya están hechos.
- New sites: after full payment, the site and its files are yours.Sitios nuevos: después del pago completo, el sitio y sus archivos son suyos.
About Sobre nosotros
Hernandez Web Design builds and fixes websites for local businesses in Los Angeles and the South Bay. We work in English and Spanish.
Hernandez Web Design crea y arregla sitios web para negocios locales en Los Ángeles y el South Bay. Trabajamos en inglés y en español.
- Websites in English and Spanish. Sitios web en inglés y en español.
- Your accounts stay in your name, and we never ask for your passwords. Sus cuentas quedan a su nombre y nunca le pedimos sus contraseñas.
- Nothing goes live without your written approval. Nada se publica sin su aprobación por escrito.
Contact Contacto
Tell us about your business and your current site, if you have one.
Cuéntenos sobre su negocio y su sitio actual, si ya tiene uno.
Write to us in English or Spanish. Escríbanos en inglés o español.